游石壁寺

宋代 • 释智圆

寺幽称绝境，荷策自登临。
翠岳千峰险，寒松一径阴。
清香秋殿冷，疏磬古廊深。
静立忘归兴，残阳鸟忽吟。

译文：

这座寺庙清幽至极，堪称绝妙的境地，我拄着拐杖独自前来登临。

四周翠绿的山峰一座连着一座，险峻异常，一条小径被寒冷的松树遮蔽，显得格外阴凉。

秋日的佛殿里弥漫着清幽的香气，让人感觉冷冷清清；古旧的长廊深处，稀疏的磬声悠悠传来。

我静静地站立着，完全沉浸其中，忘却了回去的念头。这时，残阳之下，鸟儿忽然啼叫起来。