留题宝相寺

宋代 • 章得象

天台四面翠如屏，洞穴幽奇地最灵。
百尺岩中真像在，千年涧畔古松青。
路傍断石留神迹，壁上遗文缺旧铭。
我是丹丘仙郡守，暂来犹似觉魂醒。

译文：

天台四面的山峦翠绿得就像一道道屏风，这里的洞穴幽深奇异，是个极为灵秀的地方。

百尺高的悬崖峭壁之中，那逼真的佛像依旧留存；千年流淌的山涧之畔，古老的松树郁郁葱葱。

道路旁边的断石上还留着神奇的痕迹，墙壁上遗留的文字，那旧有的铭文已经残缺不全。

我是这丹丘仙境般地方的郡守，只是短暂地来到这里，却感觉自己的灵魂都仿佛清醒了过来。