题灵康庙

白鹤何年入紫氛,空余灵迹庙犹存。 岩崖暗锁云根老,堂殿阴连海气昏。 潮上神乌鸣祭鼓,夜深鬼火照祠门。 辽天归叹桑田事,应与麻姑子细论。

译文:

不知道是哪一年,那只白鹤飞入了紫色的云霞之中不见了踪影,只留下这灵验的遗迹,庙宇至今仍然留存着。 陡峭的岩崖仿佛暗暗地锁住了那古老的云根,堂殿笼罩在阴森的氛围里,与海上弥漫的雾气相连,显得一片昏暗。 涨潮的时候,神奇的鸟儿啼鸣,仿佛呼应着祭祀的鼓声;夜深人静,鬼火闪烁,照亮了祠庙的大门。 这只仿佛从辽远天空归来的仙鹤,定会感叹这沧海桑田的世事变化,它应该要和仙女麻姑好好地仔细谈论一番吧。
关于作者
宋代章得象

章得象(九七八~一○四八),字希言,世居泉州(今属福建),高祖家浦城(今属福建)。真宗咸平五年(一○○二)进士,知邵武军归化县。大中祥符四年(一○一一)以屯田员外郎知泉州(《嘉定赤城志》卷九)。仁宗景祐三年(一○三六)擢同知枢密院事。宝元元年(一○三八)拜同中书门下平章事。庆历五年(一○四五)为镇安军节度使。七年进封郇国公。次年以司空致仕,六月卒,年七十一。谥文宪,皇祐中致谥文简。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四宋祁《章丞相得象墓志铭》,《宋史》卷三一一有传。今录诗十七首。

纳兰青云