题灵康庙

宋代 • 章得象

白鹤何年入紫氛，空余灵迹庙犹存。
岩崖暗锁云根老，堂殿阴连海气昏。
潮上神乌鸣祭鼓，夜深鬼火照祠门。
辽天归叹桑田事，应与麻姑子细论。

译文：

不知道是哪一年，那只白鹤飞入了紫色的云霞之中不见了踪影，只留下这灵验的遗迹，庙宇至今仍然留存着。

陡峭的岩崖仿佛暗暗地锁住了那古老的云根，堂殿笼罩在阴森的氛围里，与海上弥漫的雾气相连，显得一片昏暗。

涨潮的时候，神奇的鸟儿啼鸣，仿佛呼应着祭祀的鼓声；夜深人静，鬼火闪烁，照亮了祠庙的大门。

这只仿佛从辽远天空归来的仙鹤，定会感叹这沧海桑田的世事变化，它应该要和仙女麻姑好好地仔细谈论一番吧。