題延慶院

宋代 • 章得象

碧澗連龍穴，層巒倚括蒼。
無時似風雨，繞院盡松篁。
路僻人難到，僧閒日自長。
勝遊應不負，三度屆雲房。

譯文：

碧綠的山澗與傳說中的龍穴相連，層層山巒緊靠着括蒼山。

這裏彷彿無時無刻都有風雨的聲響，那是環繞着寺院的松樹和竹子在風中搖曳發出的聲音。

道路偏僻，一般人很難來到這裏，僧人清閒自在，日子彷彿格外漫長。

這等美好的遊覽體驗實在不應辜負，我已經三次來到這如同仙境般的僧房了。