林下书怀

宋代 • 杜衍

从政区区到白头，一生宁肯顾恩仇。
双凫乘雁常深愧，野马黄牛亦过忧。
岂是林泉堪佚老，只缘蒲柳不禁秋。
始终幸会承平日，乐圣唯能击壤讴。

译文：

我从政这么多年，一直忙忙碌碌到头发都白了，这辈子从来也没去计较过个人的恩情和仇怨。

我常常对自己就像那成双的野鸭和大雁一样碌碌无为而深感惭愧，也总是为一些像野马、黄牛这类平凡之事过度担忧。

哪里是这山林泉石真的适合我安度晚年啊，只是因为我就像那蒲柳一样，经受不住秋天的霜寒，身体不行了才退隐于此。

我这一生很幸运，一直生活在太平盛世里，如今我只愿像古代击壤而歌的老人一样，安享这平静的生活，陶醉于这太平之景。