林下書懷

宋代 • 杜衍

從政區區到白頭，一生寧肯顧恩仇。
雙鳧乘雁常深愧，野馬黃牛亦過憂。
豈是林泉堪佚老，只緣蒲柳不禁秋。
始終幸會承平日，樂聖唯能擊壤謳。

譯文：

我從政這麼多年，一直忙忙碌碌到頭髮都白了，這輩子從來也沒去計較過個人的恩情和仇怨。

我常常對自己就像那成雙的野鴨和大雁一樣碌碌無爲而深感慚愧，也總是爲一些像野馬、黃牛這類平凡之事過度擔憂。

哪裏是這山林泉石真的適合我安度晚年啊，只是因爲我就像那蒲柳一樣，經受不住秋天的霜寒，身體不行了才退隱於此。

我這一生很幸運，一直生活在太平盛世裏，如今我只願像古代擊壤而歌的老人一樣，安享這平靜的生活，陶醉於這太平之景。