和毛秀才江墅幽居好十首 其九

江墅幽居好,身如醉伯伦。 浮名抛可得,荒宴罢何因。 酩酊乘篮舆,逍遥岸角巾。 人间莫回首,容伪不容真。

译文:

江边别墅幽静的居住环境真好啊,我感觉自己就像那嗜酒的刘伶一样逍遥自在。 那些虚浮的名声,我能轻易地把它抛在脑后。而那些荒乱无度的宴饮,又有什么理由再去参加呢? 我常常喝得酩酊大醉,然后乘坐着竹篮小轿四处游玩;还能悠然自得地把头巾掀起一角,尽显闲适。 不要再回头去看这人世间了,因为这世间只容得下虚伪,却容不下真诚啊。
关于作者
宋代穆修

穆修(979~1032),字伯长,郓州汶阳(今属山东汶上)人。后居蔡州(今河南汝阳)。他在柳开之后继续倡导韩、柳古文,曾亲自校正、刻印韩愈和柳宗元文集。北宋真宗大中祥符中,赐进士出身。初任泰州司理参军,以负才寡合,被诬贬池州。后为颍州、蔡州文学参军,徒居蔡州。性刚介,好议论时弊,诋斥权贵。不满五代以来及西昆体的靡丽文风,继柳开之后,力主恢复韩愈、柳宗元散文传统,至镂刻刊印韩柳集,亲自鬻书于开封相国寺。对尹洙、苏舜钦、欧阳修均有较大影响。仁宗明道元年(1032)卒。著有《穆参军集》。

纳兰青云