和毛秀才江墅幽居好十首 其九

宋代 • 穆修

江墅幽居好，身如醉伯倫。
浮名拋可得，荒宴罷何因。
酩酊乘籃輿，逍遙岸角巾。
人間莫回首，容僞不容真。

譯文：

江邊別墅幽靜的居住環境真好啊，我感覺自己就像那嗜酒的劉伶一樣逍遙自在。

那些虛浮的名聲，我能輕易地把它拋在腦後。而那些荒亂無度的宴飲，又有什麼理由再去參加呢？

我常常喝得酩酊大醉，然後乘坐着竹籃小轎四處遊玩；還能悠然自得地把頭巾掀起一角，盡顯閒適。

不要再回頭去看這人世間了，因爲這世間只容得下虛僞，卻容不下真誠啊。