清明连上巳

宋代 • 穆修

改火清明度，湔衫上巳连。
芳辰来属续，游事困联翩。
酒帐经旬直，花司并日权。
侠儿狂不足，犹恨促春妍。

译文：

随着清明时节的到来，人们按照习俗更换了火种，紧接着就迎来了上巳节。在古代，上巳节人们会到水边洗涤衣物，祓除不祥。

这两个美好的日子接连而至，让游玩赏春的事情一件接着一件，让人应接不暇。人们为了尽情享受这春日的美好，在郊外搭起了酒帐，连续好多天在那里饮酒作乐，这酒钱算下来可花了不少；掌管花卉的神也仿佛在这接连的好日子里，加倍地施展神力，让百花在这几日竞相开放。

那些侠气十足的少年郎尽情地狂欢，可即便如此，他们还觉得不够过瘾，还在遗憾这春天的美景过得太快，觉得这短暂的春光被催促着，不能让他们好好地享受个够。