城南五題 玉津園

宋代 • 穆修

君王未到玉津遊，萬樹紅芳相倚愁。
金鎖不開春寂寂，落花飛出粉牆頭。

譯文：

皇帝還沒有到玉津園來遊玩，園裏那千萬棵盛開着紅色花朵的樹，相互依偎，彷彿滿懷着哀愁。

園門的金鎖緊緊鎖着，園內一片寂靜，毫無生機。只有那凋謝的花瓣，從粉色的牆頭飄落出來。