別谷熟尉李七同年

宋代 • 穆修

騎驢登縣門，屑屑復何言。
留館竺乾舍，屢攜梅福尊。
凶荒岐路梗，冰雪歲時昏。
明日別君去，依然蓬跡奔。

譯文：

我騎着毛驢來到這縣城的大門前，心裏滿是瑣碎之事，卻又不知從何說起。

我在這佛寺中留宿，你多次帶着美酒來與我共飲。

如今鬧着災荒，這岔路都被阻斷了，冰天雪地的，這一年顯得格外昏暗。

明天我就要和你分別了，此後依舊如那蓬草一般漂泊奔走。