邵武作

宋代 • 蘇爲

愛重八九月，登高上下樓。
林紅雲白處，寒瀨泊漁舟。

譯文：

我特別喜愛八九月的時光，時常登上高樓又走下高樓，盡情享受這美好季節裏登高望遠的愜意。

抬眼望去，山林間一片火紅，那是楓葉等樹木被秋意染就的絢爛色彩；而天空中，潔白的雲朵悠悠飄蕩。在這一片紅與白交織的美麗景緻中，寒冷的急流邊，靜靜地停泊着一艘艘漁舟。