送广华严归鹫峰

宋代 • 释重显

海山孤僻非蓬岛，雾泠云深松桂老。
有客凝冬何太高，巨野宵征苦相讨。
岩房杳杳凌寒空，冰霜落落分谭丛。
谁云百城沉古月，自笑八面生清风。
俄然别我还归去，惠理之徒望回驭。
重重无尽楼阁门，到必为时略轻据。

译文：

海上的山峦显得孤僻，它可不是传说中的蓬莱仙岛，这里雾气清冷、云色深沉，松树和桂树都已古老苍劲。

有位客人在这寒冬时节显得是如此高洁不凡，他在广阔的原野上连夜赶路，不辞辛苦地前来寻访探讨。

那幽深的岩房在寒冷的空中显得杳远寂静，在冰霜洒落的环境里，大家分坐在一起谈论佛理。谁说在这诸多地方会被古老的观念所笼罩，自己却能感觉到四面八方都生出了清爽的智慧之风。

忽然间，这位客人就要告别我回去了，就像当年慧理大师的追随者们盼望着他的车驾回转一样，大家都望着他离去。

那重重无尽的楼阁之门，等你到了那里，必定能为世人稍微点拨一下其中的奥妙。