送遠塵禪者

宋代 • 釋重顯

衲卷殘雲，風高絕鄰。
倚天照雪，堪抗要津。
八紘極目兮春山若黛，九野縱步兮汀草如茵。
三十四老未輕識，澟然方外奚相親。

譯文：

你裹着僧袍，就像那捲起的殘雲一般，身姿瀟灑，在這高風之中，遠離塵俗，沒有相鄰之人相伴。

你就像倚天而立的高山，又如映照白雪的青松，這般高潔的氣質，足以在世間的關鍵處展現風采。

極目遠眺那廣袤的天地，八方遠處的春山就像黛眉一樣秀麗；在九州大地上隨意漫步，河中小洲上的草兒如同柔軟的墊子。

那三十四位高僧大德都未必能輕易看透你的心性，你那令人敬畏的超脫塵俗之態，又能與誰真正親近呢？