思歸引 其二

宋代 • 釋重顯

常憶在廬山，隨時寄瓶錫。
五百與一千，聚頭同遣日。
猿攀影未回，鶴望情還失。
教他王老師，癡鈍無處覓。

譯文：

我常常回憶起在廬山的那段時光，那時我隨意地帶着僧人的瓶鉢和錫杖四處雲遊。

廬山之上，有五百、一千這樣衆多的僧人聚集在一起，大家一同消磨着時光。

山間猿猴攀援樹枝，那身影久久沒有迴轉；仙鶴引頸眺望，似乎也滿含着失落的神情。

若要讓那王老師（這裏可能是泛指某個有代表性的人）來看這一切，估計他那愚笨遲鈍的樣子都沒處去找了（意思是他來了也會被這景象所觸動，不再是那副癡鈍模樣）。