送僧

宋代 • 釋重顯

春雲情既高，片段飛虛碧。
去留機未消，今古望還積。
澄澄天影回，杳杳地形直。
別夜共相思，誰棲此泉石。

譯文：

春日裏的雲朵，那情致高遠得很吶。一片片、一段段的，悠悠地飄飛在那澄澈的碧空之中。

這僧人就如同這春雲一般，他心中去與留的機心還未曾消除。從古至今，人們望着這樣的情境，內心的感慨也在不斷累積。

那澄澈的天空倒映在水面，光影迴轉，天地之間一片清明。遠方的地勢，在視野裏顯得那樣悠遠又筆直，一直伸向那看不見的地方。

在分別的這個夜晚，我和僧人定會彼此思念。只是不知道，此後誰還會棲息在這清泉與山石之間呢？