擬寒山送僧

宋代 • 釋重顯

擇木有靈禽，寒空寄羽翼。
不止蓬萊山，冥冥去何極。

譯文：

在世間選擇棲息之木的，是那靈動聰慧的鳥兒。它展開翅膀，在寒冷空曠的天空中奮力翱翔。

它可不會僅僅停留在蓬萊仙山這樣看似美好的地方，而是向着那深遠幽暗、難以測度的遠方不斷飛去，誰也不知道它究竟要飛到哪裏纔是盡頭。