透法身句 其二

宋代 • 釋重顯

一葉飄空便見秋，法身須透閙啾啾。
明年更有新條在，惱亂春風卒未休。

譯文：

一片樹葉從空中飄落，人們便知道秋天已然來臨。想要透徹領悟佛法的真諦，就必須在這紛繁喧鬧的世界中去探尋。

到了明年，樹木又會生出新的枝條，它們在春風中肆意舒展，惹得春風也被它們攪擾得片刻不得安寧。

這首詩以自然景象爲喻，前兩句用落葉知秋說明對佛法的領悟可從細微處入手，且要在喧鬧中去參透；後兩句以新條擾春風，寓意着佛法的妙理如同這不斷生髮的新條，生生不息、變化無窮，能不斷給人以啓迪和思考。