送純禪者

宋代 • 釋重顯

莎蘿雨滴蒼苔痕，前峯後峯啼斷猿。
攜筇別我下層翠，何處靜敲仁者門。

譯文：

莎蘿樹的葉子上滴落下的雨滴，在蒼苔上留下了痕跡。前面的山峯和後面的山峯之間，猿猴不斷啼叫，那叫聲似乎都要斷了。

你手持竹杖，告別了我，從這層層翠綠的山林中走下去。也不知道你會去往何處，靜靜地敲響那仁善之人的門扉。