贈別太臻禪者

宋代 • 釋重顯

武陵山水何祕邃，元化功兮不容易。
壇曾善卷韜龍光，洞亦桃花副麟趾。
仍思昔日吾祖浩浩提綱宗，消息曠斷寰宇空。
又聞高大舜讓公器，祥瑞卻生蘆葦叢。
人由境兮冥道德，境有人兮分玉石。
臻禪本自偃殊方，忽向其中誕孤跡。
迢迢海甸來尋我，一十二年同冷坐。
羽翼摶風今是時，拂盡天雲乃飛過。

譯文：

武陵的山水是多麼的神祕幽深啊，這是大自然的造化之功，實在是來之不易。

那裏曾有善卷隱居的地方，好似潛藏着蛟龍的光芒；還有那滿是桃花的山洞，如同麒麟留下的美好蹤跡。

我還想起昔日我們的祖師以宏大的氣魄確立佛法宗旨，佛法的消息傳播開來，讓整個天地都彷彿變得空明澄澈。又聽聞大舜把天下之位禪讓給賢能之人，吉祥的徵兆就從蘆葦叢中顯現出來。

人因爲所處的環境而體悟道德的奧祕，環境因爲有了人而能分辨出好壞優劣。太臻禪者你本在遠方靜修，忽然來到這武陵之地留下獨特的蹤跡。

你從遙遠的海邊前來尋訪我，我們一起度過了十二年清冷的時光。如今正是你像羽翼豐滿的鳥兒乘風高飛的時候，你拂開天邊的雲朵，就要展翅遠行了。