和曾推官示嘉遁之什

宋代 • 釋重顯

少微星出古風還，匝地聲光不掩關。
三館峻遷同陌路，九華高臥是蓬山。
巖莎步入祥麟穩，海樹飛求白鳳閒。
祗恐致君休未得，蒲輪重到薜蘿間。

譯文：

少微星閃耀出現，那古代的高風亮節又回來了，它那遍佈大地的光彩和聲望，是關也關不住的。

您曾經在三館那樣的重要機構迅速升遷，但如今卻如陌路人一般不再在意仕途，在九華山上高枕而臥，這九華山就如同那蓬萊仙山一樣。

您漫步在山岩的莎草叢中，就像祥瑞的麒麟行走般安穩自在；您的思緒像飛向海上樹木的白鳳一樣悠閒自得。

只是我擔心您最終還是無法真正隱居，朝廷的蒲輪車或許會再次來到您隱居的薜蘿之間，將您請回去輔佐君王呢。