苦熱中懷寄永固山主

宋代 • 釋重顯

火雲高下影相連，幾欲披尋恨不前。
無限清風無處問，只應遲步遶林泉。

譯文：

那熾熱的火燒雲高高矮矮，它們的影子相互連接在一起，把整個天空都映得滾燙。我好幾次都想要前往永固山去拜訪山主，可心中滿是顧慮，最終還是沒能成行，這讓我懊惱不已。

這酷熱難耐之時，我渴望着那無限清涼的風，可卻不知道該向誰去打聽它的蹤跡。沒辦法，我只能拖着緩慢的步子，在山林泉水邊繞來繞去，希望能尋得一絲清涼。