送元安禪者

宋代 • 釋重顯

羣峯杳藹留不住，遠道依依祇藤屨。
舊隱蘿龕付與誰，寒猿後夜啼高樹。

譯文：

那連綿的羣峯，雲霧繚繞、幽深渺茫，卻終究留不住你遠行的腳步。你踏上那遙遠的路途，一步一步，滿是不捨，陪伴你的唯有腳上那雙藤編的鞋子。

我不禁想到，你從前隱居的那個被藤蘿環繞的石龕，如今又要交付給誰呢？在這清冷的夜裏，等夜深人靜之後，那寒冷孤寂的猿猴大概會在高高的樹上悲啼吧。