读庄子人间世

南北朝 • 邹浩

巵言吾久得南华，每一开编一叹嗟。
尘表物从何处去，人间世自莫能加。
不知养虎但生事，未始有回真作家。
此意于今妙相契，却惭书读谩盈车。

译文：

我长久以来从《南华经》（即《庄子》）里领悟到了那些奇幻又蕴含深意的“卮言”，每次翻开这本书，都会忍不住发出一声声的感叹。

超脱尘世的事物究竟去往了何方呢？这纷扰的人间世事，似乎已经达到了极致，没有什么能比它更加复杂。

就像那些不懂得如何驯服老虎的人，结果只能是徒生事端。颜回还未曾真正领会大道的真谛，却以为自己能有所作为。

如今我能精妙地契合《庄子》里的这些意趣，可回头想想，又不禁为自己读了满车的书却才领悟而感到惭愧。