寄道林琳老

南北朝 • 鄒浩

寶所從來指道林，人間天上總迴心。
自他初不毫端隔，悲智常隨願力深。
風帶洞庭供爽籟，雲攜紫蓋獻層陰。
會須一瓣旃檀去，四句偈聞師子音。

譯文：

這作者鄒浩是北宋人，並不是南北朝時期的。以下是這首詩翻譯成的現代漢語：

那神聖的佛道所在之處向來就是指道林寺，不管是在人間還是在天上，人們聽聞佛法後都會歸心向佛。

自我與他人原本在本質上沒有絲毫的隔閡，慈悲與智慧常常伴隨着修行者深切的願力而生髮。

清風吹拂，帶着洞庭湖的湖水氣息送來涼爽而悅耳的聲響，雲朵攜帶着衡山紫蓋峯的霧氣，獻上層層的陰涼。

我定要帶着一瓣旃檀前去道林寺，聆聽您如同獅子吼般宣講的佛法偈語。