道人徐清自南來彥和瑩中才叔並令寄聲

南北朝 • 鄒浩

吉語傳來喜可知，豈無神物共扶持。
但憐四載遭三黜，偶與三公作四夔。
海上颶風應驟息，嶺邊炎瘴亦潛衰。
相從會有還歸日，卻向江鄉話此時。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並非南北朝時期。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

吉祥的消息傳來，其中的喜悅自然是不言而喻，難道沒有神異之物在一同扶持着我嗎？
只是可憐這四年間竟然遭遇了三次貶黜，偶然間能和三位公卿如同上古的四夔一樣（一起共事，這裏四夔代指賢才齊聚）。
那海上兇猛的颶風應該會驟然停息，嶺邊炎熱的瘴氣也會暗暗地衰減。
我們相互陪伴，總會有回到故鄉的日子，到那時再回到江邊的家鄉，一起談論此時的經歷。