聞市中遺火殆盡 其一

南北朝 • 鄒浩

市井才如一小虛，更堪回祿掃成墟。
從今匕箸知何有，百煎江流瀹野蔬。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝人。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

這集市原本就小得好似虛幻的影子一般不起眼，哪裏能承受住一場大火的肆虐，如今已被燒成了一片廢墟。

從今往後，這喫飯的傢伙什裏還能有什麼食物呢？只能在滔滔江水中多次煎煮那山間的野菜來充飢了。