元禮

南北朝 • 鄒浩

來往憧憧多故人，幾能於此欵柴門。
紅蓮綠水還初興，青草黃茅得細論。
陡覺炎氛開日月，坐令爽氣滿乾坤。
匪朝恩錫歸田去，只恐煩君費酒樽。

譯文：

來來往往的人熙熙攘攘，大多都是老相識了，可又有幾個人能像這樣，前來我這簡陋的柴門前誠懇地拜訪呢。

看到那紅色的蓮花在綠色的水面上搖曳，我的興致又如同最初般被勾起，就着眼前青草黃茅的景緻，咱們還能細細地談論一番。

突然間，感覺那炎熱的暑氣消散，彷彿連日月都變得明朗起來，安坐此處，頓覺清爽之氣瀰漫於整個天地之間。

若不是有朝一日承蒙皇恩得以歸鄉隱居，只怕還要勞煩您一次次地拿出酒樽來招待我呀。