示長卿二絕 其一

南北朝 • 鄒浩

懾處炎荒已二年，親朋書問亦茫然。
獨君風義能終始，不管煙嵐肯着鞭。

譯文：

鄒浩是北宋時期的人，並不是南北朝。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

我在這炎熱荒遠的地方已經待了兩年，親戚朋友們的書信問候也都沒了音信，一切都變得茫然未知。
只有你始終堅守着情義，不管這路途上煙霧繚繞、環境惡劣，還願意快馬加鞭地來看望我。