入湖南界 其一

南北朝 • 鄒浩

踏着湖南境界新，展開天宇浄無塵。
增添喜色知多少，滿眼雪峯如故人。

譯文：

我腳踩着湖南這一片嶄新的地界，抬眼望去，遼闊的天空彷彿被展開來，乾淨得沒有一絲塵埃。

也不知道增添了多少欣喜愉悅的神色，瞧那滿眼的雪峯，就好像是久別重逢的老朋友一般親切。