呈明遠

南北朝 • 鄒浩

爾來無酒可沾脣，只恐傍人怪獨醒。
自笑金龜已當了，惠然誰復遣銀瓶。

譯文：

這段時間以來我都沒酒喝，嘴巴都沒沾過酒，就怕旁人責怪我獨自清醒（不合羣）。

我暗自好笑自己已經把金龜飾物拿去典當換酒喝了，如今還有誰會好心地派人帶着銀瓶美酒來送給我呢。