闾丘大夫挽词 其二

南北朝 • 邹浩

营邱何处是，不复问归期。
世事三吴冷，风霜八月悲。
生平虽爵禄，身后只书诗。
恩报嗟无及，初心折涕洟。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋人，并非南北朝时期。以下是将其翻译成现代汉语：

那营丘之地究竟在哪里呢，您这一去啊，再也不会有归来的日子了。

世间的种种事情，在这三吴之地都显得那么清冷寂寥，八月的风霜仿佛也在为您的离去悲叹。

您这一生虽然也有过爵位和俸禄，可是等您离世之后，留下来的不过是那些诗书和诗作。

想要报答您的恩情，可叹已经来不及了，一想到最初的心意，我就悲从中来，泪水止不住地流淌。