次韵叶权之

宋代 • 毛滂

二年锦衣城，坐怅朋游落。
双瞳不敢白，但向湖山著。
顷当舍之去，眼界垂落寞。
忽逢昔所倾，人事岂容约。
西行追画鹢，北首望金雀。
斯人玉树明，映我蒹葭恶。
平生函牛鼎，顾可作鸡臛。
干将久在冶，宜有当槖籥。
大器不匆匆，一飞要寥廓。
佳哉妙五言，珠琲相磊硌。
长城矗金墉，铦锋露霜锷。
向我宁可当，倒戈为之却。
我生已数奇，世味寒冰薄。
兹行聊尔耳，外物矧可略。
所喜得公游，昏愚烦发药。
不重千金裘，为公了杯酌。

译文：

在这繁华的锦官城待了两年，我满心惆怅，昔日一同游玩的朋友大多离散。
我不敢让自己的眼睛变得昏花无神，只能把目光投向湖光山色之中。
不久之后我就要离开这里，眼前的景象仿佛都变得落寞起来。
忽然间遇到了我一直钦佩的你，这人事的机缘哪里是能预先约定的呢。
你乘船向西行去，我望着那如飞鸟般的画舫；向北边眺望，似乎能看到那金雀般的美景。
你就像那玉树一样光彩照人，映衬得我如同蒹葭般粗陋不堪。
你有能容纳整头牛的大才，怎么能只做些琐碎小事呢。
你就像那久在熔炉中锤炼的干将宝剑，应该有掌管风箱鼓风的人来助力，让你发挥更大的作用。
大才之人不必急于一时，一旦腾飞定要冲向广阔的天空。
你所作的绝妙五言诗，就像成串的珍珠一样光彩夺目、错落有致。
你的诗作如同矗立的长城、坚固的金墉城，又像那锋芒毕露、闪着霜寒的利刃。
面对你的才华，我哪里能抵挡得住，只能像战败倒戈一样退缩。
我这一生命运多舛，世间的滋味就像寒冰一样淡薄。
这次的出行也不过如此罢了，身外之物更不值得计较。
让我高兴的是能和你一同游玩，我这昏庸愚昧之人正需要你给我开一剂良药。
我不看重价值千金的皮衣，只愿为了你尽情地饮酒作乐。