去國

宋代 • 毛滂

馬劍何妨壯，琴書半不輕。
心通平野闊，眼接衆山明。
老大空行李，疏慵豈利名。
夏侯知苦學，殊未勸歸耕。

譯文：

離開國都闖蕩，腰間的佩劍不妨讓它彰顯着豪邁壯闊，隨身攜帶的琴與書，每一樣都不算輕。

我的心境如同廣袤的原野般開闊通達，目光所及之處，連綿的羣山都顯得格外明朗清晰。

人到老年，依舊只有這簡單的行李相伴，顯得如此空落。我生性疏懶閒散，又怎會是爲了追逐名利呢？

就像夏侯勝深知苦學的意義，他可從來沒勸過別人回鄉耕田呀。