無畏道人居觀音院奉寄一首

宋代 • 毛滂

松石真佳伴，雲山得破顏。
高人本無住，倦翮自知還。
詩外塵緣盡，齋餘齒頰閒。
何消一句子，截斷碧溪灣。

譯文：

這首詩整體並不是古詩詞中常見的典型體裁，下面爲你逐句翻譯成現代漢語：

松與石真是絕佳的伴侶，面對着雲山美景，人也不禁喜笑顏開。

那超凡脫俗的高人本就無所拘礙、隨處自在，就像飛倦了的鳥兒自己知道歸巢一般。

在詩歌的境界之外，塵世的因緣都已斷絕，喫過齋飯之後，口腔裏也清閒自在。

哪裏需要什麼話語呢，這心境就如同截斷了碧綠的溪水河灣，寧靜而超脫。