僧惠澄從餘學詩

宋代 • 毛滂

花開花落古東溪，賸馥殘膏今在誰。
後世那能接光焰，上人聊復問藩籬。
散花高座真無事，乞食空腸僅不飢。
急喚清風下佳樹，盡吹塵土出詩脾。

譯文：

在古老的東溪畔，花兒開了又落，那曾經繁花盛開時的芬芳和豔麗，如今又留存於何處呢？

後世之人哪裏能夠承接前代詩人如火焰般耀眼的才華與光芒呀，惠澄上人你不過是暫且向我詢問作詩的入門之法。

你如同在高座上講經說法、散落天花般的高僧，本應超凡脫俗、諸事皆空，可如今卻只是腹中空空去乞討食物，僅僅能讓自己不被餓着。

快呼喚那清風吹拂下美好的樹木吧，讓它把我詩腸裏的那些世俗塵埃都吹出去，這樣才能寫出更純淨的詩篇。