遊石橋寄郭庭晦

宋代 • 毛滂

亂峯攢劍護清幽，萬壑雲煙暮不收。
欲就詩壇借旗鼓，爲君爭取一橋秋。

譯文：

那雜亂分佈的山峯，像一把把攢聚在一起的利劍，守護着這清幽的地方。傍晚時分，無數山谷裏瀰漫的雲煙，似乎怎麼也消散不去、收斂不起。
我真想在詩的領域裏借得作戰的旗鼓，爲你爭奪這石橋邊獨有的一派秋景，把它化作美妙的詩句。