頃劉子先學士守姑蘇嘗寄洞庭春酒得爲西湖十日之醉今流落於此但覺村醪可憎戲作一首奉寄吳天用使君舍人

宋代 • 毛滂

劉郎曾寄洞庭春，小暖西湖十日貧。
老去餔糟無揀擇，高風空愧汨羅人。

譯文：

以前劉子先學士在蘇州任職的時候，曾經寄給我洞庭春酒。有了這酒，我能在西湖邊暖暖和和地醉上十天，儘管醉這十天後手頭就拮据起來。

如今我已年老，喝着這粗劣的村釀也不再挑挑揀揀。只是面對像汨羅江畔屈原那樣高尚的風範，我內心徒然感到羞愧。