和孫守

宋代 • 毛滂

回首長城臥落霞，雲開桂影過昏鴉。
不須更要千紅翠，醉眼燈前已亂花。

譯文：

回頭望去，那蜿蜒的長城好似靜靜地臥在絢麗的落霞之中，彷彿一條沉睡的巨龍被天邊的霞光所籠罩。此時，天空中厚重的雲層漸漸散開，皎潔的桂影（代指月亮）灑下清輝，幾隻昏鴉從月光下匆匆飛過，打破了這片刻的寧靜。

其實啊，根本不需要眼前再有那千般紅、萬種翠的豔麗景色來裝點。我這帶着醉意的雙眼，在燈燭光影的晃動下，已然覺得周圍繁花亂舞，滿是絢爛之景了。