遊翠峯寺

宋代 • 毛滂

隔牆楊柳舞腰斜，傍砌鵝梨玉作花。
此地風光誰管領，小詩收入長官家。

譯文：

隔着那道牆，楊柳的枝條在微風中搖曳，就像少女扭動着傾斜的腰肢翩翩起舞。寺廟臺階旁邊的鵝梨樹，開滿了潔白如玉的花朵。這麼美好的地方，如此迷人的風光，究竟由誰來掌管、欣賞呢？嘿，我這首小詩呀，就把這風光都收進我這個地方長官的心裏啦。