入石頤寺

宋代 • 毛滂

去年倚策憶春殘，芳草重尋翠屈盤。
苔磴漸高天咫尺，巖花未老露濛濛。
鳴禽時託朝霞暖，煙澗猶分夜雨寒。
俯看衆山皆迤邐，此心不盡四圍寬。

譯文：

去年我拄着柺杖，還在回憶着暮春的景象，如今又來重新尋覓那如翠玉般曲折盤繞的芳草。
沿着長滿青苔的石臺階漸漸向上攀登，感覺離天空近在咫尺，那巖上的花朵還正嬌豔，帶着濛濛的露水。
啼鳴的鳥兒時不時沐浴在溫暖的朝霞裏，煙霧籠罩的山澗還留存着昨夜雨中的寒意。
俯身向下看去，周圍的羣山都連綿起伏、曲折連綿，我此刻的心境開闊無盡，彷彿被這四周的寬廣所包容。