过净慧院

宋代 • 李新

晓披鹔鹴裘，缭绕青冰陌。
高原回东飚，草木负春色。
潇洒竹间寺，慰此流浪客。
谿梅荐余馨，林光动寒碧。
一寸经纶心，长叹念行役。

译文：

清晨时分，我身披鹔鹴裘，沿着那结着青色薄冰的小路曲折前行。
高原之上，东风回旋，可草木似乎还带着冬日的余韵，春色刚刚崭露头角。
一座潇洒的古寺藏在竹林之间，这让我这个四处漂泊的旅人心中得到了慰藉。
溪畔的梅花散发着残留的芬芳，林间的光影在寒碧的色调中微微晃动。
我本有一腔经世治国的抱负，却只能长叹，为这奔波的行役生涯而感慨。