過淨慧院

宋代 • 李新

曉披鷫鸘裘，繚繞青冰陌。
高原回東飈，草木負春色。
瀟灑竹間寺，慰此流浪客。
谿梅薦餘馨，林光動寒碧。
一寸經綸心，長嘆念行役。

譯文：

清晨時分，我身披鷫鸘裘，沿着那結着青色薄冰的小路曲折前行。
高原之上，東風迴旋，可草木似乎還帶着冬日的餘韻，春色剛剛嶄露頭角。
一座瀟灑的古寺藏在竹林之間，這讓我這個四處漂泊的旅人心中得到了慰藉。
溪畔的梅花散發着殘留的芬芳，林間的光影在寒碧的色調中微微晃動。
我本有一腔經世治國的抱負，卻只能長嘆，爲這奔波的行役生涯而感慨。