春日杂言 其二

宋代 • 李新

妖桃气浓暖，蛾眉困风光。
杨花扑罗帐，春梦自悠扬。
愁心如碧草，随春日益长。
碧草逢秋歇，此恨何时忘。

译文：

娇艳的桃花在温暖的春日里散发着浓郁的气息，那如蛾眉般的柳叶似乎也被这明媚的春光撩拨得有些慵懒。

洁白的杨花纷纷扬扬地飘舞着，甚至扑到了罗帐之上，女子在这样的氛围中，做起了悠悠扬扬的春梦。

她心中的愁绪就像那碧绿的青草一样，随着春天的到来一天天疯长。

碧绿的青草到了秋天就会枯萎停歇生长，可她心中这份离恨又什么时候才能忘却呢？