广都道中作

宋代 • 李新

万花织篱凡几曲，绣屏处处围茅屋。
家贫张日无罗幕，东风吹开莫吹落。
居人应笑行客痴，春去春归殊不知。

译文：

在广都的道路上，那各种各样的花儿编织成篱笆，篱笆拐了不知多少个弯。那一处处的花丛就像精美的绣屏，把一间间茅屋环绕在中间。

这里的人家生活贫困，没有绫罗帐幕来遮挡阳光，只能让东风把这繁花吹开，可千万别把它们吹落呀。

居住在这里的人应该会笑话我这个过路的行人太痴傻了，我对春天离去又归来这些事似乎都浑然不知呢。