官歸

宋代 • 李新

旅巢幾百指，水國漫三年。
極望祇秋草，歸耕惟石田。
不成便招隱，漸擬欲安禪。
那得蘇司業，相逢乞酒錢。

譯文：

我在外漂泊爲官，寄居之處有好幾百口人一同生活，在這水鄉之地已經悠悠度過了三年時光。

極目遠望，眼前所見唯有那秋日裏荒蕪的野草；若迴歸故鄉去耕種，也只有貧瘠得如同石頭般難以開墾的田地。

我沒能像古代的隱士一樣，就此辭官隱居於山林之間；漸漸地，我打算靜下心來，潛心修禪。

可到哪裏能遇到像蘇司業（蘇源明）那樣的人呢，與他相逢，還能向他討要些買酒的錢。