龍洞

宋代 • 李新

龍睡抱明月，我來窺碧潯。
攖鱗徒有志，探頷本無心。
雷去春霖足，雲歸夜水深。
餘波應不惜，好爲濯塵襟。

譯文：

龍正抱着明月安睡，我來到這碧綠的水邊探尋究竟。
我雖有像觸摸龍鱗般勇敢探索的志向，可卻沒有去探取龍頷寶珠的心思。
春雷遠去，春雨已經足夠滋潤大地，雲朵歸來，夜晚的潭水顯得更加幽深。
希望這龍洞流出的餘波不要吝嗇，好好地幫我洗去身上沾染的塵世污垢和煩悶。