分蒲萄遺蘇必強

宋代 • 李新

吏歸珍客賜，手自舉銅盤。
珠釀舊瓊液，煙勻秋露漙。
初分馬乳碧，聊別水晶寒。
教徹梨園曲，停歌一處餐。

譯文：

官吏回去後帶着主人賞賜給貴賓的東西，我親手端起了銅盤。
這葡萄如同往日裏瓊漿玉液般珍貴，上面帶着如煙似霧般均勻的秋露水珠。
剛開始把這如馬乳般碧綠的葡萄分出來，暫且告別那如水晶般的清寒之感。
等到把梨園裏的曲子都演奏完畢，大家停下歌聲一起品嚐這葡萄。