龙兴行香游宝莲寺

宋代 • 李新

鱼舞天清日，经行小刹初。
松柯青羽葆，贝叶细蝇书。
杜画奇无敌，周妻俗有余。
业无支遁辈，难自卜幽居。

译文：

在天气晴朗、阳光明媚的日子里，鱼儿在水中欢快地游动，我初次漫步来到这座小小的寺庙。
寺庙周边的松树，那枝叶就像是青色的羽饰车盖般，而寺庙里佛经上的文字，如同苍蝇般细小。
这里有像唐代杜子美画作那样奇妙、无与伦比的景致，可我又像南朝的周颙一样，有着摆脱不掉的世俗之累。
可惜如今没有像东晋支遁那样能超脱世俗的人，不然我真难自己决定在这清幽之地隐居下来。