九支池二首 其一

宋代 • 李新

万里车书自一家，新城蜿蜿卧龙蛇。
路民已别东西日，楼鼓初闻早晚衙。
洗出云岩销虎穴，扫开烟瘴离椒花。
受廛不惜躬耕去，欲与滕公度岁华。

译文：

天下车辙统一、文字相同，已然成为一个整体的国家。新建的城池城墙蜿蜒曲折，犹如卧着的龙蛇一般。

路上的百姓已经分别适应了日出而作、日落而息的生活节奏，城楼上传来的鼓声，标志着早晚官府开衙办公的时间。

经过一番整治，云雾缭绕的山峦被清理得更加清朗，那些曾经隐藏着危险的虎穴也消失了；弥漫的烟瘴之气被驱散，象征着邪僻的椒花也远离了这里。

我愿意在这城中拥有一块土地，亲自去田间耕种，希望能和像滕公那样贤德的人一起度过美好的岁月。